en to es translation catalogue (121 entries)

en: in database "%(database_name)s" (%(database_id)s).
es: en la base de datos "%(database_name)s" (%(database_id)s).

en: in table "%(table_name)s" (%(table_id)s) of database "%(database_name)s" (%(database_id)s).
es: en la tabla "%(table_name)s" (%(table_id)s) de la base de datos "%(database_name)s" (%(database_id)s).

en: in view "%(view_name)s" (%(view_id)s) of table "%(table_name)s" (%(table_id)s) in database "%(database_name)s" (%(database_id)s).
es: en la vista "%(view_name)s" (%(view_id)s) de la tabla "%(table_name)s" (%(table_id)s) en la base de datos "%(database_name)s" (%(database_id)s).

en: Import database from Airtable
es: Importar base de datos desde Airtable

en: Imported database "%(installed_application_name)s" (%(installed_application_id)s) from Airtable share ID "%(airtable_share_id)s"
es: Base de datos importada "%(installed_application_name)s" (%(installed_application_id)s) desde Airtable share ID "%(airtable_share_id)s"

en: Table
es: Tabla

en: Export Table
es: Exportar tabla

en: View "%(view_name)s" (%(view_id)s) exported to %(export_type)s
es: Exportar la vista "%(view_name)s" (%(view_id)s) a %(export_type)s

en: Table "%(table_name)s" (%(table_id)s) exported to %(export_type)s
es: Exportar la tabla '%(table_name)s' (%(table_id)s) a %(export_type)s

en: Update field
es: Actualizar campo

en: Field "%(field_name)s" (%(field_id)s) updated
es: Campo "%(field_name)s" (%(field_id)s) actualizado

en: Create field
es: Crear campo

en: Field "%(field_name)s" (%(field_id)s) created
es: Campo "%(field_name)s" (%(field_id)s) creado

en: Delete field
es: Borrar campo

en: Field "%(field_name)s" (%(field_id)s) deleted
es: Campo "%(field_name)s" (%(field_id)s) eliminado

en: Duplicate field
es: Duplicar campo

en: Field "%(field_name)s" (%(field_id)s) duplicated (with_data=%(with_data)s) from field "%(original_field_name)s" (%(original_field_id)s)
es: Campo "%(field_name)s" (%(field_id)s) duplicado (with_data=%(with_data)s) del campo "%(original_field_name)s" (%(original_field_id)s)

en: The format of the duration.
es: El formato de la duración.

en: %(sender)s assigned you to %(field_name)s in row %(row_id)s in %(table_name)s.
es: %(sender)s le ha asignado a %(field_name)s en la fila %(row_id)s de la tabla %(table_name)s.

en: %(first_name)s's company
es: Compañía de %(first_name)s

en: Customers
es: Clientes

en: Name
es: Nombre

en: Last name
es: Apellido

en: Notes
es: Notas

en: Active
es: Activo

en: Projects
es: Proyectos

en: Started
es: Iniciado

en: Calculator
es: Calculadora

en: Turing machine
es: Máquina de Turing

en: Computer architecture
es: Arquitectura informática

en: Cellular Automata
es: Autómatas celulares

en: Create row
es: Crear fila

en: Row (%(row_id)s) created
es: Fila (%(row_id)s) creada

en: Create rows
es: Crear filas

en: Rows (%(row_ids)s) created
es: Filas (%(row_ids)s) creadas

en: Import rows
es: Importar filas

en: Rows (%(row_ids)s) imported
es: Filas (%(row_ids)s) importadas

en: Delete row
es: Borrar fila

en: Row (%(row_id)s) deleted
es: Fila (%(row_id)s) eliminada

en: Delete rows
es: Borrar filas

en: Rows (%(row_ids)s) deleted
es: Filas (%(row_ids)s) eliminadas

en: Move row
es: Mover fila

en: Row (%(row_id)s) moved
es: Fila (%(row_id)s) movida

en: Update row
es: Actualizar fila

en: Row (%(row_id)s) updated
es: Fila (%(row_id)s) actualizada

en: Update rows
es: Actualizar filas

en: Rows (%(row_ids)s) updated
es: Filas (%(row_ids)s) actualizadas

en: Create table
es: Crear tabla

en: Table "%(table_name)s" (%(table_id)s) created
es: Tabla "%(table_name)s" (%(table_id)s) creada

en: Delete table
es: Borrar tabla

en: Table "%(table_name)s" (%(table_id)s) deleted
es: Tabla "%(table_name)s" (%(table_id)s) borrada

en: Order tables
es: Ordenar tablas

en: Tables order changed
es: Orden de las mesas cambiado

en: Update table
es: Actualizar tabla

en: Table (%(table_id)s) name changed from "%(original_table_name)s" to "%(table_name)s"
es: El nombre de la tabla (%(table_id)s) ha cambiado de "%(original_table_name)s" a "%(table_name)s"

en: Duplicate table
es: Duplicar tabla

en: Table "%(table_name)s" (%(table_id)s) duplicated from "%(original_table_name)s" (%(original_table_id)s)
es: Tabla "%(table_name)s" (%(table_id)s) duplicada desde "%(original_table_name)s" (%(original_table_id)s)

en: Grid
es: Cuadrícula

en: Field %d
es: Campo %d

en: Create DB token
es: Crear token de base de datos

en: A Database Token with name "%(token_name)s" (%(token_id)s) has been created
es: Se ha creado un token de base de datos con el nombre "%(token_name)s" (%(token_id)s)

en: Update DB token name
es: Actualizar nombre de token de base de datos

en: The Database Token (%(token_name)s) name changed from "%(original_token_name)s" to "%(token_name)s"
es: El nombre del token de la base de datos (%(token_name)s) ha cambiado de "%(original_token_name)s" a "%(token_name)s"

en: Update DB token permissions
es: Actualizar los permisos de los tokens de la base de datos

en: The Database Token "%(token_name)s" (%(token_id)s) permissions has been updated
es: Se han actualizado los permisos del token de la base de datos "%(token_name)s" (%(token_id)s)

en: Rotate DB token key
es: Rotar la clave de la base de datos

en: The Database Token "%(token_name)s" (%(token_id)s) has been rotated
es: Rotación del token de la base de datos "%(token_name)s" (%(token_id)s)

en: Delete DB token
es: Borrar token de base de datos

en: The Database Token "%(token_name)s" (%(token_id)s) has been deleted
es: El token de la base de datos "%(token_name)s" (%(token_id)s) ha sido eliminado

en: Create a view filter
es: Crear un filtro de vista

en: View filter created on field "%(field_name)s" (%(field_id)s)
es: Filtro de vista creado en el campo "%(field_name)s" (%(field_id)s)

en: Update a view filter
es: Actualizar un filtro de vista

en: View filter updated on field "%(field_name)s" (%(field_id)s)
es: Filtro de vista actualizado en el campo "%(field_name)s" (%(field_id)s)

en: Delete a view filter
es: Eliminar un filtro de vista

en: View filter deleted from field "%(field_name)s" (%(field_id)s)
es: Ver filtro eliminado del campo "%(field_name)s" (%(field_id)s)

en: Create a view filter group
es: Crear un grupo de filtros de vista

en: View filter group created
es: Ver grupo de filtros creado

en: Update a view filter group
es: Actualizar un grupo de filtros de vista

en: View filter group updated to "%(filter_type)s"
es: Ver el grupo de filtros actualizados a "%(filter_type)s"

en: Delete a view filter group
es: Eliminar un grupo de filtros de vista

en: View filter group deleted
es: Ver grupo de filtros eliminado

en: Create a view sort
es: Crear una clasificación de vistas

en: View sorted on field "%(field_name)s" (%(field_id)s)
es: Vista ordenada en el campo "%(field_name)s" (%(field_id)s)

en: Update a view sort
es: Actualizar la clasificación de una vista

en: View sort updated on field "%(field_name)s" (%(field_id)s)
es: Ordenación de vistas actualizada en el campo "%(field_name)s" (%(field_id)s)

en: Delete a view sort
es: Borrar una clasificación de vistas

en: View sort deleted from field "%(field_name)s" (%(field_id)s)
es: Ver ordenación eliminada del campo "%(field_name)s" (%(field_id)s)

en: Order views
es: Ordenar vistas

en: Views order changed
es: Cambio de orden de las vistas

en: Update view field options
es: Actualizar las opciones de campo de la vista

en: ViewFieldOptions updated
es: ViewFieldOptions actualizado

en: View slug URL updated
es: Se ha actualizado la URL slug de la vista

en: View changed public slug URL
es: Ver URL pública modificada

en: Update view
es: Actualizar vista

en: View "%(view_name)s" (%(view_id)s) updated
es: Vista "%(view_name)s" (%(view_id)s) actualizada

en: Create view
es: Crear vista

en: View "%(view_name)s" (%(view_id)s) created
es: Vista "%(view_name)s" (%(view_id)s) creada

en: Duplicate view
es: Duplicar vista

en: View "%(view_name)s" (%(view_id)s) duplicated from view "%(original_view_name)s" (%(original_view_id)s)
es: Vista "%(view_name)s" (%(view_id)s) duplicada desde la vista "%(original_view_name)s" (%(original_view_id)s)

en: Delete view
es: Borrar vista

en: View "%(view_name)s" (%(view_id)s) deleted
es: Vista "%(view_name)s" (%(view_id)s) eliminada

en: Create decoration
es: Crear decoración

en: View decoration %(decorator_id)s created
es: La decoración de la vista %(decorator_id)s creada

en: Update decoration
es: Actualizar decoración

en: View decoration %(decorator_id)s updated
es: Decoración de la vista %(decorator_id)s actualizada

en: Delete decoration
es: Borrar decoración

en: View decoration %(decorator_id)s deleted
es: Decoración de vista %(decorator_id)s eliminada

en: Create a view group
es: Crear un grupo de vistas

en: View grouped on field "%(field_name)s" (%(field_id)s)
es: Vista agrupada en el campo " %(field_name)s" (%(field_id)s)

en: Update a view group
es: Actualizar un grupo de vistas

en: View group by updated on field "%(field_name)s" (%(field_id)s)
es: Agrupación de vista actualizada para el campo "%(field_name)s" (%(field_id)s)

en: Delete a view group
es: Eliminar un grupo de vistas

en: View group by deleted from field "%(field_name)s" (%(field_id)s)
es: Agrupación eliminada del campo "%(field_name)s " (%(field_id)s)

en: %(form_name)s has been submitted in %(table_name)s
es: %(form_name)s se ha enviado en %(table_name)s

en: and 1 more field | and %(count)s more fields
es[0]: y un campo más
es[1]: y %(count)s campos más

en: Create Webhook
es: Crear un webhook

en: Webhook "%(webhook_name)s" (%(webhook_id)s) as %(webhook_request_method)s to %(webhook_url)s" created
es: Ha sido creado el Webhook"%(webhook_name)s " (%(webhook_id)s) con el método %(webhook_request_method)s para la dirección %(webhook_url)s"

en: Delete Webhook
es: Borrar Webhook

en: Webhook "%(webhook_name)s" (%(webhook_id)s) as %(webhook_request_method)s to %(webhook_url)s" deleted
es: El webhook "%(webhook_name)s" (%(webhook_id)s) con el método %(webhook_request_method)s para %(webhook_url)s" ha sido eliminado

en: Update Webhook
es: Actualizar Webhook

en: Webhook "%(webhook_name)s" (%(webhook_id)s) as %(webhook_request_method)s to %(webhook_url)s" updated
es: Se ha modificado el webhook "%(webhook_name)s" (%(webhook_id)s) con el método %(webhook_request_method)s para %(webhook_url)s"
