en to pl translation catalogue (84 entries)

en: in database "%(database_name)s" (%(database_id)s).
pl: w bazie "%(database_name)s" (%(database_id)s).

en: in table "%(table_name)s" (%(table_id)s) of database "%(database_name)s" (%(database_id)s).
pl: w tabeli "%(table_name)s" (%(table_id)s) bazy "%(database_name)s" (%(database_id)s).

en: in view "%(view_name)s" (%(view_id)s) of table "%(table_name)s" (%(table_id)s) in database "%(database_name)s" (%(database_id)s).
pl: w widoku "%(view_name)s" (%(view_id)s) tabeli "%(table_name)s" (%(table_id)s) w bazie "%(database_name)s" (%(database_id)s).

en: Table
pl: Tabela

en: Update field
pl: Aktualizuj pole

en: Field "%(field_name)s" (%(field_id)s) updated
pl: Pole "%(field_name)s" (%(field_id)s) zaktualizowane

en: Create field
pl: Utwórz pole

en: Field "%(field_name)s" (%(field_id)s) created
pl: Pole "%(field_name)s" (%(field_id)s) utworzone

en: Delete field
pl: Usuń pole

en: Field "%(field_name)s" (%(field_id)s) deleted
pl: Pole "%(field_name)s" (%(field_id)s) usunięte

en: Duplicate field
pl: Duplikuj pola

en: Field "%(field_name)s" (%(field_id)s) duplicated (with_data=%(with_data)s) from field "%(original_field_name)s" (%(original_field_id)s)
pl: Pole "%(field_name)s" (%(field_id)s) zdublowane (with_data=%(with_data)s) z pola "%(original_field_name)s" (%(original_field_id)s)

en: %(first_name)s's company
pl: Firma %(first_name)s

en: Customers
pl: Klienci

en: Name
pl: Nazwa

en: Last name
pl: Nazwisko

en: Notes
pl: Notatki

en: Active
pl: Aktywny

en: Projects
pl: Projekty

en: Started
pl: Rozpoczęto

en: Calculator
pl: Kalkulator

en: Turing machine
pl: Maszyna Turinga

en: Computer architecture
pl: Architektura komputerów

en: Cellular Automata
pl: Automaty komórkowe

en: Create row
pl: Utwórz wiersz

en: Row (%(row_id)s) created
pl: Wiersz (%(row_id)s) utworzony

en: Create rows
pl: Utwórz wiersze

en: Rows (%(row_ids)s) created
pl: Utworzone wiersze (%(row_ids)s)

en: Import rows
pl: Importuj wiersze

en: Rows (%(row_ids)s) imported
pl: Zaimportowane wiersze (%(row_ids)s)

en: Delete row
pl: Usuń wiersz

en: Row (%(row_id)s) deleted
pl: Wiersz (%(row_id)s) usunięty

en: Delete rows
pl: Usuń wiersze

en: Rows (%(row_ids)s) deleted
pl: Wiersze (%(row_ids)s) usunięte

en: Move row
pl: Przenieś wiersz

en: Row (%(row_id)s) moved
pl: Wiersz (%(row_id)s) przeniesiony

en: Update row
pl: Aktualizuj wiersz

en: Row (%(row_id)s) updated
pl: Wiersz (%(row_id)s) zaktualizowany

en: Update rows
pl: Zaktualizuj wiersze

en: Rows (%(row_ids)s) updated
pl: Wiersze (%(row_ids)s) aktualizowane

en: Create table
pl: Utwórz tabelę

en: Table "%(table_name)s" (%(table_id)s) created
pl: Utworzona tabela "%(table_name)s" (%(table_id)s)

en: Delete table
pl: Usuń tabelę

en: Table "%(table_name)s" (%(table_id)s) deleted
pl: Tabela "%(table_name)s" (%(table_id)s) usunięta

en: Order tables
pl: Uporządkuj tabelę

en: Tables order changed
pl: Zmieniono kolejność tabel

en: Update table
pl: Zaktualizuj tabelę

en: Table (%(table_id)s) name changed from "%(original_table_name)s" to "%(table_name)s"
pl: Tabela (%(table_id)s) nazwa zmieniona z "%(original_table_name)s" na "%(table_name)s"

en: Duplicate table
pl: Zduplikowana tabela

en: Table "%(table_name)s" (%(table_id)s) duplicated from "%(original_table_name)s" (%(original_table_id)s)
pl: Tabela "%(table_name)s" (%(table_id)s) powielona z "%(original_table_name)s" (%(original_table_id)s)

en: Grid
pl: Siatka

en: Field %d
pl: Pole %d

en: Create a view filter
pl: Tworzenie filtra widoku

en: View filter created on field "%(field_name)s" (%(field_id)s)
pl: Filtr widoku utworzony na polu "%(field_name)s" (%(field_id)s)

en: Update a view filter
pl: Zaktualizuj filtr widoku

en: View filter updated on field "%(field_name)s" (%(field_id)s)
pl: Filtr widoku zaktualizowany na polu "%(field_name)s" (%(field_id)s)

en: Delete a view filter
pl: Usuń filtr widoku

en: View filter deleted from field "%(field_name)s" (%(field_id)s)
pl: Filtr widoku usunięty z pola "%(field_name)s" (%(field_id)s)

en: Create a view sort
pl: Utwórz sortowanie widoku

en: View sorted on field "%(field_name)s" (%(field_id)s)
pl: Widok posortowany według pola "%(field_name)s" (%(field_id)s)

en: Update a view sort
pl: Zaktualizuj sortowanie widoku

en: View sort updated on field "%(field_name)s" (%(field_id)s)
pl: Widok sortowania zaktualizowany na polu "%(field_name)s" (%(field_id)s)

en: Delete a view sort
pl: Usuwanie sortowania widoku

en: View sort deleted from field "%(field_name)s" (%(field_id)s)
pl: Filtr widoku usunięty z pola "%(field_name)s" (%(field_id)s)

en: Order views
pl: Widoki zamówień

en: Views order changed
pl: Kolejność widoków zmieniona

en: Update view field options
pl: Zaktualizuj opcje pola widoku

en: ViewFieldOptions updated
pl: ViewFieldOptions zaktualizowane

en: View slug URL updated
pl: Zaktualizowany slug URL dla widoku

en: View changed public slug URL
pl: Wyświetl zmieniony publiczny slug adresu URL

en: Update view
pl: Zaktualizuj widok

en: View "%(view_name)s" (%(view_id)s) updated
pl: Zaktualizowano widok "%(view_name)s" (%(view_id)s)

en: Create view
pl: Utwórz widok

en: View "%(view_name)s" (%(view_id)s) created
pl: Widok "%(view_name)s" (%(view_id)s) utworzony

en: Duplicate view
pl: Duplikat widoku

en: View "%(view_name)s" (%(view_id)s) duplicated from view "%(original_view_name)s" (%(original_view_id)s)
pl: Widok "%(view_name)s" (%(view_id)s) powielony z widoku "%(original_view_name)s" (%(original_view_id)s)

en: Delete view
pl: Usuń widok

en: View "%(view_name)s" (%(view_id)s) deleted
pl: Widok "%(view_name)s" (%(view_id)s) usunięty

en: Create decoration
pl: Stwórz dekorację

en: View decoration %(decorator_id)s created
pl: Dekoracja widokowa %(decorator_id)s została stworzona

en: Update decoration
pl: Zaktualizuj dekorację

en: View decoration %(decorator_id)s updated
pl: Widok dekoracji %(decorator_id)s zaktualizowany

en: Delete decoration
pl: Usuń dekorację

en: View decoration %(decorator_id)s deleted
pl: Widok dekoracji %(decorator_id)s usunięty
