en to nl translation catalogue (55 entries)

en: in group "%(group_name)s" (%(group_id)s).
nl: in werkruimte "%(group_name)s" (%(group_id)s).

en: Delete group
nl: Werkruimte verwijderen

en: Group "%(group_name)s" (%(group_id)s) deleted.
nl: Werkruimte "%(group_name)s" (%(group_id)s) verwijderd.

en: Create group
nl: Werkruimte aanmaken

en: Group "%(group_name)s" (%(group_id)s) created.
nl: Werkruimte "%(group_name)s" (%(group_id)s) aangemaakt.

en: Update group
nl: Werkruimte bijwerken

en: Group (%(group_id)s) name changed from "%(original_group_name)s" to "%(group_name)s."
nl: Werkruimte (%(group_id)s) naam veranderd van "%(original_group_name)s" naar "%(group_name)s."

en: Order groups
nl: Order werkruimtes

en: Groups order changed.
nl: Werkruimte volgorde gewijzigd.

en: Order applications
nl: Order applicaties

en: Applications reordered
nl: Applicaties opnieuw gerangschikt

en: Create application
nl: Applicatie maken

en: "%(application_name)s" (%(application_id)s) %(application_type)s created
nl: "%(application_name)s" (%(application_id)s) %(application_type)s aangemaakt

en: Delete application
nl: Applicatie verwijderen

en: Application "%(application_name)s" (%(application_id)s) of type %(application_type)s deleted
nl: Applicatie "%(application_name)s" (%(application_id)s) van het type %(application_type)s verwijderd

en: Update application
nl: Applicatie bijwerken

en: Application (%(application_id)s) of type %(application_type)s renamed from "%(original_application_name)s" to "%(application_name)s"
nl: Applicatie (%(application_id)s) van type %(application_type)s hernoemd van "%(original_application_name)s" naar "%(application_name)s"

en: Duplicate application
nl: Applicatie dupliceren

en: Application "%(application_name)s" (%(application_id)s) of type %(application_type)s duplicated from "%(original_application_name)s" (%(original_application_id)s)
nl: Applicatie "%(application_name)s" (%(application_id)s) van type %(application_type)s gedupliceerd van "%(original_application_name)s" (%(original_application_id)s)

en: Install template
nl: Template installeren

en: Template "%(template_name)s" (%(template_id)s) installed into application IDs %(installed_application_ids)s
nl: Template "%(template_name)s" (%(template_id)s) geïnstalleerd in applicatie ID's %(installed_application_ids)s

en: Accept group invitation
nl: Uitnodiging accepteren

en: Update group invitation permissions
nl: Machtigingen voor groepsuitnodigingen bijwerken

en: Leave group
nl: Werkruimte verlaten

en: Group "%(group_name)s" (%(group_id)s) left.
nl: Werkruimte "%(group_name)s" (%(group_id)s) verwijderd.

en: %(by)s invited you to %(workspace_name)s - Baserow
nl: %(by)s heeft je uitgenodigd voor %(workspace_name)s - Baserow

en: Create Snapshot
nl: Snapshot maken

en: Snapshot "%(snapshot_name)s" (%(snapshot_id)s) created for application "%(application_name)s" (%(application_id)s).
nl: Snapshot "%(snapshot_name)s" (%(snapshot_id)s) aangemaakt voor applicatie "%(application_name)s" (%(application_id)s).

en: Restore Snapshot
nl: Snapshot herstellen

en: Delete Snapshot
nl: Snapshot verwijderen

en: Snapshot "%(snapshot_name)s" (%(snapshot_id)s) deleted for application "%(application_name)s" (%(application_id)s).
nl: Snapshot "%(snapshot_name)s" (%(snapshot_id)s) verwijderd voor applicatie "%(application_name)s" (%(application_id)s).

en: Invitation
nl: Uitnodiging

en: Accept invitation
nl: Uitnodiging accepteren

en: Baserow is an open source no-code database tool which allows you to collaborate on projects, customers and more. It gives you the powers of a developer without leaving your browser.
nl: Baserow is een codevrij open-source database tool. Hiermee kun je samenwerken aan projecten, klanten en nog veel meer. Je hebt de kracht van een ontwikkelaar zonder de browser te verlaten.

en: You have %(counter)s new notification | You have %(counter)s new notifications
nl[0]: Je hebt %(counter)s nieuwe melding
nl[1]: Je hebt %(counter)s nieuwe meldingen

en: Plus %(counter)s more notification. | Plus %(counter)s more notifications.
nl[0]: Plus %(counter)s melding.
nl[1]: Plus %(counter)s meer meldingen.

en: View in Baserow
nl: Weergave in Baserow

en: Account permanently deleted
nl: Account definitief verwijderd

en: Account deletion cancelled
nl: Accountverwijdering geannuleerd

en: Account pending deletion
nl: Account in afwachting van verwijdering

en: Reset password
nl: Nieuw wachtwoord aanmaken

en: A password reset was requested for your account (%(username)s) on Baserow (%(public_web_frontend_hostname)s). If you did not authorize this, you may simply ignore this email.
nl: Een verzoek voor het aanmaken van een nieuw wachtwoord is ontvangen voor je account (%(username)s) op Baserow (%(public_web_frontend_hostname)s). Als dit zonder jouw toestemming gebeurde, kun je deze e-mail gewoon negeren.

en: To continue with your password reset, simply click the button below, and you will be able to change your password. This link will expire in %(hours)s hours.
nl: Maak een nieuw wachtwoord aan door te klikken op de knop hieronder. Dan kun je je wachtwoord veranderen. Deze link is %(hours)s uur geldig.

en: Empty trash
nl: Prullenbak legen

en: Trash for workspace "%(workspace_name)s" (%(workspace_id)s) has been emptied.
nl: Prullenbak voor werkruimte "%(workspace_name)s" (%(workspace_id)s) is geleegd.

en: Create User
nl: Gebruiker aanmaken

en: Update User
nl: Gebruiker bijwerken

en: User "%(user_email)s" (%(user_id)s) updated
nl: Gebruiker "%(user_email)s" (%(user_id)s) bijgewerkt

en: Schedule user deletion
nl: Gepland verwijderen van gebruiker

en: Cancel user deletion
nl: Annuleer gebruiker verwijderen

en: Sign In User
nl: Aanmelden gebruiker

en: Reset password - Baserow
nl: Nieuw wachtwoord aanmaken - Baserow

en: Account deletion scheduled - Baserow
nl: Account verwijderen gepland - Baserow

en: Account permanently deleted - Baserow
nl: Account definitief verwijderd - Baserow

en: Account deletion cancelled - Baserow
nl: Accountverwijdering geannuleerd - Baserow
