{ "common": { "yes": "はい", "no": "いいえ", "wrong": "問題が発生しました", "none": "なし", "free": "フリー" }, "action": { "upload": "アップロード", "back": "戻る", "backToLogin": "ログインへ戻る", "signUp": "新規登録", "signIn": "サイン・イン", "login": "ログイン", "createNew": "新規作成", "create": "作成", "edit": "編集", "change": "変更", "delete": "削除", "rename": "名前変更", "remove": "削除", "duplicate": "複製", "add": "追加", "makeChoice": "選択する", "cancel": "キャンセル", "save": "保存", "retry": "再試行", "search": "検索", "copy": "コピー", "paste": "貼り付け", "activate": "有効化", "deactivate": "無効化", "download": "ダウンロード" }, "adminType": { "settings": "設定" }, "applicationType": { "database": "データベース", "databaseDefaultName": "新しいデータベース", "cantSelectTableTitle": "データベースを選択できませんでした。", "cantSelectTableDescription": "データベースを選択出来ませんでした。テーブルが一つもありません。サイドバーから作成して下さい。", "builder": "アプリケーション", "builderDefaultName": "新しいアプリケーション", "cantSelectPageTitle": "アプリケーションを選択出来ませんでした。", "cantSelectPageDescription": "アプリケーション・ビルダーを選択出来ませんでした。未だページがありません。サイドバーより新規作成して下さい。" }, "settingType": { "account": "アカウント", "password": "パスワード", "tokens": "データベース・トークン", "deleteAccount": "アカウント削除" }, "userFileUploadType": { "file": "私のデバイス", "url": "URL" }, "field": { "emailAddress": "Eメールアドレス" }, "error": { "invalidEmail": "正しいEメールアドレスを入力して下さい。", "notMatchingPassword": "パスワードと一致しなければなりません。", "minLength": "最低 {min} 文字必要です。", "maxLength": "最大 {max} 文字まで入力できます。", "minMaxLength": "最低 {min} 文字、最大 {max} 文字まで入力できます。", "requiredField": "このフィールドは必須項目です。" }, "permission": { "admin": "管理者", "adminDescription": "グループとアプリケーションを全て設定できます。", "member": "メンバー", "memberDescription": "アプリケーションを全て設定・編集できます。" }, "fieldType": { "singleLineText": "一行のテキスト", "longText": "長いテキスト", "linkToTable": "テーブルへのリンク", "number": "数値", "rating": "レーティング", "boolean": "ブーリアン", "date": "日付", "lastModified": "最終更新日時", "createdOn": "作成日時", "url": "URL", "email": "Eメール", "file": "ファイル", "singleSelect": "単一選択肢", "multipleSelect": "複数選択肢", "phoneNumber": "電話番号", "formula": "式", "lookup": "ルックアップ", "multipleCollaborators": "コラボレーター" }, "fieldErrors": { "invalidNumber": "数値不正", "maxDigits": "最大 {max} 桁まで可能。", "invalidUrl": "不正なURL", "max254Chars": "最大 254 文字", "invalidEmail": "不正なEメール", "invalidPhoneNumber": "不正な電話番号" }, "fieldDocs": { "readOnly": "読み取り専用フィールドです。", "text": "一行のテキストを入力可能です。", "longText": "複数行のテキストを入力可能です。", "linkRow": "テーブルID {table} に関係する行の識別子、または、メイン・フィールドの文字列、の配列を設定します。リレーションが変更される時は全ての識別子を設定する必要があります。空の配列が設定されるとリレーションは削除されます。メイン・フィールドの文字列が指定された場合、合致する値を持つ行が検索されます。１行以上が見つかる場合、テーブルの中で最初のものが選択されます。", "number": "数値を入力可能です。", "numberPositive": "正の数値を入力可能です。", "decimal": "小数点以下 {places} 桁の数値を入力します。", "decimalPositive": "小数点以下 {places} 桁の正の数値を入力します。", "rating": "数値を入力可能です。", "boolean": "ブーリアン値を入力可能です。", "date": "ISO書式の日付と時刻を入力可能です。", "dateTime": "ISO書式の日付を入力可能です。", "dateResponse": "レスポンスはISO書式の日時になります。", "dateTimeResponse": "レスポンスはISO書式の日付になります。", "lastModifiedReadOnly": "最終更新日時は読み取り専用フィールドです。", "createdOnReadOnly": "作成日時フィールドは読み取り専用です。", "url": "URLを入力可能です。", "email": "Eメールアドレスを入力可能です。", "file": "ファイル名を含むオブジェクトの配列を設定します。\"ファイル・アップロード\"エンドポイントを使ってファイルをアップロード出来ます。\"ファイル・アップロード\"エンドポイントのレスポンスをそのまま利用できます。エンドポイントは左のサイドバーにあります。", "singleSelect": "選択する選択肢のID、または選択肢の id か値を表す文字列が指定出来ます。null を指定すると無選択、となります。文字列を指定された場合、最初に合致するものが選択されます。", "multipleSelect": "選択された選択肢のID、または文字列の配列を入力可能です。文字列の場合は最初に値が合致した行が選択されます。", "phoneNumber": "電話番号として、最大100桁の数字、スペース、記号（Nx,._+*()#=;/- ）を含む文字列を、入力します。", "formula": "Baserow のフォーミュラ言語で書かれた読み取り専用の式フィールドです。", "lookup": "リンク行に紐付いた読み取り専用フィールドです。リンク行の値の配列、リンク行のIDを、リンクテーブルより返します。", "multipleCollaborators": "ユーザIDの配列を入力可能です。" }, "viewFilter": { "contains": "含む", "containsNot": "含まない", "filenameContains": "ファイル名は以下を含みます：", "has": "含む", "hasNot": "含まない", "higherThan": "次よりも大きい：", "is": "は", "isNot": "は異なる：", "isEmpty": "は空", "isNotEmpty": "は空ではない", "isDate": "は日付", "isDayOfMonth": "日付：", "isBeforeDate": "は次よりも前：", "isAfterDate": "は次よりも後：", "isNotDate": "は日付ではない", "isToday": "は本日", "beforeToday": "は今日以前", "afterToday": "は今日以降", "isDaysAgo": "は数日前", "isMonthsAgo": "は数か月前", "isYearsAgo": "は数年前", "inThisWeek": "今週", "inThisMonth": "今月", "inThisYear": "今年", "lowerThan": "次よりも小さい：", "lengthIsLowerThan": "長さは短い", "hasFileType": "のファイルタイプ", "containsWord": "単語を含む", "doesntContainWord": "単語を含まない" }, "viewType": { "grid": "グリッド", "gallery": "ギャラリー", "form": "フォーム", "sharing": { "linkName": "ビュー", "formLinkName": "フォーム" } }, "trashType": { "workspace": "グループ", "application": "アプリケーション", "table": "テーブル", "field": "フィールド", "row": "行", "rows": "行", "view": "ビュー" }, "webhook": { "request": "リクエスト", "response": "レスポンス", "successfullyUpdated": "Webhook の更新が成功しました。", "form": { "invalidURLTitle": "不正なURL", "invalidURLDescription": "Webhook のURLが正しくありません。到達不可能か、禁止されています。" }, "status": { "noStatus": "NO STATUS", "statusOK": "OK", "statusNotOK": "NOT OK" }, "eventType": { "rowCreated": "行の作成時", "rowsCreated": "行が作成されました", "rowUpdated": "行の更新時", "rowsUpdated": "行は更新されました", "rowDeleted": "行の削除時", "rowsDeleted": "行は削除されました" } }, "clientHandler": { "notFoundTitle": "{name} は見つかりません。", "notFoundDescription": "選択された {name} は見つかりませんでした。既に削除されたかもしれません。", "networkErrorTitle": "ネットワーク・エラー", "networkErrorDescription": "APIサーバへ接続できませんでした。", "tooManyRequestsTitle": "リクエストが多すぎます", "tooManyRequestsDescription": "リクエスト数が多すぎます。しばらく待ってから実行して下さい。", "notCompletedTitle": "アクションは完了しませんでした。", "notCompletedDescription": "不明なエラーが発生して操作は完了しませんでした。", "userNotInWorkspaceTitle": "操作は許可されていません。", "userNotInWorkspaceDescription": "グループのメンバーではないので操作を完了することができませんでした。", "invalidWorkspacePermissionsTitle": "操作は許可されていません。", "invalidWorkspacePermissionsDescription": "グループにパーミッションがないため操作を完了することができませんでした。", "tableDoesNotExistTitle": "テーブルは存在しません。", "tableDoesNotExistDescription": "テーブルが存在しないため操作は完了できませんでした。", "rowDoesNotExistTitle": "行が存在しません。", "rowDoesNotExistDescription": "行が存在しないため操作を完了できませんでした。", "fileSizeTooLargeTitle": "ファイルが大きすぎます", "fileSizeTooLargeDescription": "ファイルが大き過ぎます。", "invalidFileTitle": "不正なファイル", "invalidFileDescription": "ファイルは正当なファイルではありません。", "fileUrlCouldNotBeReachedTitle": "不正なURL", "fileUrlCouldNotBeReachedDescription": "URLは到達不可能です。", "invalidFileUrlTitle": "不正なURL", "invalidFileUrlDescription": "URLは不正かまたは許可されていません。", "adminCannotDeactivateSelfTitle": "操作は許可されていません。", "adminCannotDeactivateSelfDescription": "自分自身を無効化またはスタッフから外すことは出来ません。", "adminCannotDeleteSelfTitle": "操作は許可されていません。", "adminCannotDeleteSelfDescription": "自分自身を削除できません。", "maxFieldCountExceededTitle": "フィールドを作成できませんでした。", "maxFieldCountExceededDescription": "フィールド数が多すぎるため操作を完了できませんでした", "cannotRestoreParentBeforeChildTitle": "親レコードを先に復元して下さい。", "cannotRestoreParentBeforeChildDescription": "このアイテムをは削除されたアイテムに依存しているため復元出来ません。先に親アイテムを復元して下さい。", "cannotRestoreAsRelatedTableTrashedTitle": "関連するテーブルを先に復元して下さい。", "cannotRestoreAsRelatedTableTrashedDescription": "このフィールドは削除されたテーブルに依存しているため復元出来ません。先に削除されたテーブルを復元して下さい。", "workspaceUserIsLastAdminTitle": "グループから外すことができません", "workspaceUserIsLastAdminDescription": "グループの最後の管理者はグループから外せません。グループを削除するか、他のメンバーを管理者にしてから外して下さい。", "errorMaxJobCountExceededTitle": "操作を開始出来ませんでした。", "errorMaxJobCountExceededDescription": "バックグラウンドで実行中の操作があるため、他の操作を開始出来ません。実行中の操作が完了してから再度やり直して下さい。", "failedToLockFieldDueToConflictTitle": "フィールドを変更出来ません", "failedToLockFieldDueToConflictDescription": "他の操作がこのフィールドを更新中か、利用中です。操作が完了してから再度やり直して下さい。", "failedToLockTableDueToConflictTitle": "フィールドを作成出来ません", "failedToLockTableDueToConflictDescription": "他の操作がこのテーブルを更新中か、利用中です。操作が完了してから再度やり直して下さい。", "failedToUndoRedoDueToConflictTitle": "取り消し / やり直し出来ません", "failedToUndoRedoDueToConflictDescription": "他の操作が取り消し、または、やり直し、をブロックしています。操作が完了してから再度やり直して下さい。", "maximumSnapshotsReachedTitle": "スナップショットの最大数に達しました", "maximumSnapshotsReachedDescription": "グループでのスナップショットの最大数に達しました。", "snapshotBeingCreatedTitle": "スナップショットを既に作成中です", "snapshotBeingCreatedDescription": "同時に複数のスナップショットを作ることは出来ません。", "snapshotBeingRestoredTitle": "スナップショットを復元中です", "snapshotBeingRestoredDescription": "復元中のスナップショットを利用することは出来ません。", "snapshotBeingDeletedTitle": "スナップショットを削除中です", "snapshotBeingDeletedDescription": "削除中のスナップショットを利用することは出来ません。", "snapshotNameNotUniqueTitle": "同じ名前のスナップショットを作ることは出来ません。", "snapshotNameNotUniqueDescription": "アプリケーションの中に同じ名前のスナップショットを作る事は出来ません。", "snapshotOperationLimitExceededTitle": "最大数に達しました", "snapshotOperationLimitExceededDescription": "スナップショット作成の最大数に達しました。他の処理が終わるのを待って下さい。", "disabledPasswordProviderTitle": "パスワード認証は利用できません。", "disabledPasswordProviderMessage": "他の認証プロバイダを利用して下さい。", "lastAdminTitle": "グループの最後の管理者を外す事は出来ません", "lastAdminMessage": "グループには最低一人の管理者が必要です。", "maxLocksPerTransactionExceededTitle": "PostgreSQL に問題が見つかりました", "maxLocksPerTransactionExceededDescription": "Baserow はゴミ箱のものを完全に削除しようとしましたが、ロックの取得数が `max_locks_per_transaction` を超えてしまいました。" }, "importerType": { "csv": "CSVファイル・インポート", "paste": "テーブル・データを貼り付ける", "xml": "XMLファイル・インポート", "json": "JSONファイル・インポート" }, "apiDocs": { "intro": "イントロダクション", "authent": "認証", "table": "{name} テーブル", "filters": "フィルター", "errors": "HTTP エラー", "fields": "フィールド", "listFields": "フィールド一覧", "listRows": "行一覧", "getRow": "行を取得", "createRow": "行の新規作成", "createRows": "行の新規作成", "updateRow": "行の更新", "updateRows": "行を更新", "moveRow": "行を移動", "deleteRow": "行を削除", "deleteRows": "行を削除", "uploadFile": "ファイル・アップロード", "uploadFileDescription": "マルチパートにファイルの内容を設定します。", "uploadFileViaUrl": "URLよりファイルをアップロード", "uploadFileViaUrlDescription": "URLからファイルを取得して Baserow へアップロード。", "queryParameters": "クエリ・パラメタ", "pathParameters": "パス・パラメタ", "requestBodySchema": "リクエスト・ボディ・スキーマ", "userFieldNamesDescription": "`user_field_names`GETパラメタを設定すると、全てのエンドポイントより返却されるフィールド名は実際のフィールド名になります。\n\n`user_field_names`GETパラメタが設定されていないときは、フィールド名は `field_` の後にフィールド id を付したものになります。例えば `field_1` は id が 1 のフィールドです。", "singleRow": "単一", "batchRows": "バッチ", "fileUploads": "ファイル・アップロード" }, "exporterType": { "csv": "CSVエクスポート" }, "previewType": { "imageBrowser": "ブラウザで開く", "videoBrowser": "ブラウザで開く", "AudioBrowser": "ブラウザで開く", "pdfBrowser": "ブラウザで開く", "googleDocs": "Google Docs で開く" }, "humanDateFormat": { "dd/mm/yyyy": "dd/mm/yyyy", "mm/dd/yyyy": "mm/dd/yyyy", "yyyy-mm-dd": "yyyy-mm-dd" }, "formulaFunctions": { "upperDescription": "引数を大文字で返却します。", "lowerDescription": "引数を小文字で返却します。", "concatDescription": "引数を連結し、１つのテキストとして返却します。", "addDescription": "２つの引数を連結して返却します。", "minusDescription": "引数を引いた結果を返却します。", "multiplyDescription": "引数を掛け合わせた結果を返却します。", "divideDescription": "２つ目の引数で１つ目を割った結果を返却します。", "equalDescription": "２つの引数が同じ値の場合、返却します。", "ifDescription": "１つ目の引数が真の場合、２つ目を返却し、偽の場合は３つ目を返却します。", "toTextDescription": "入力値をテキストに変換します。", "datetimeFormatDescription": "日付を指定された書式でテキストに変換します。", "toNumberDescription": "入力値を数値に変換します（変換可能な場合）。", "fieldDescription": "引数で与えられたフィールドの値を返却します。", "lookupDescription": "他のテーブルのフィールドからリンク行フィールドをルックアップ参照します。１つ目の引数にはリンク行フィールドを指定し、２つ目の引数には、他のテーブルのリンクするフィールドを指定します。", "isBlankDescription": "引数が空、または空欄の場合は真、そうでなければ偽を返却します。", "tDescription": "引数が文字列の場合はテキストを、その他の場合は空文字 \"\" を返却します。", "notDescription": "引数が真の場合は偽を、偽の場合は真を返却します。", "greaterThanDescription": "１つ目の引数が２つ目よりも大きければ真を、そうでなければ偽を返却します。", "greaterThanOrEqualDescription": "１つ目の引数が２つ目以上ならば真を、そうでなければ偽を返却します。", "lessThanDescription": "１つ目の引数が２つ目よりも小さければ真を、そうでなければ偽を返却します。", "lessThanOrEqualDescription": "１つ目の引数が２つ目以下ならば真を、そうでなければ偽を返却します。", "toDateDescription": "１つ目の引数の日付を、２つ目の引数の書式で変換した値を返却します。", "dayDescription": "日付を１から３１の数字で返却します。", "dateDiffDescription": "１つ目の引数で単位を指定し（'year', 'month', 'week', 'day', 'hour', 'minute', 'seconds'）、２つ目と３つ目の引数の日付の差を、指定された単位で返却します。", "andDescription": "２つの引数の論理積を返却します。２つとも真の場合は真、それ以外の場合は偽を返却します。", "orDescription": "引数の論理和を返却します。２つの引数のどちらかが真の場合は真を、そうでなければ偽を返却します。", "dateIntervalDescription": "引数の間の時間差を返却します。", "replaceDescription": "１つ目の引数から、２つ目の引数の文字列を３つ目の引数の文字列で置換して、返却します。", "searchDescription": "１つ目の引数の文字列の中に、２つ目の引数の文字が存在する場合はその１始まりの位置を、存在しない場合は 0 を、返却します。", "rowIdDescription": "行の識別番号を返却します。", "lengthDescription": "最初の引数の文字数を返却します。", "reverseDescription": "最初の引数を後ろから並び替えた文字列を返却します。", "notEqualDescription": "２つの引数が異なる値の場合に、真を返却します。", "countDescription": "最初の引数の中のアイテム数を返却します。", "containsDescription": "最初の引数の中に、２つ目の引数の文字が１回でも使われていれば、真を返します。", "leftDescription": "１つ目の引数の左から、２つ目の引数で指定された文字数分を切り出して、返却します。", "rightDescription": "１つ目の引数の右から、２つ目の引数で指定された文字数分を切り出して、返却します。", "trimDescription": "引数の最初と最後のスペースを削除して返却します。", "regexReplaceDescription": "１つ目の引数のうち２つ目の引数の正規表現に一致する文字列を、３つ目の引数で置換して返却します。", "greatestDescription": "２つの引数のうち大きい方の値を返却します。", "leastDescription": "２つの引数のうち小さい方の値を返却します。", "monthDescription": "引数の日付の月数を数字で返却します。", "yearDescription": "引数の日付の年数を数字で返却します。", "secondDescription": "引数の日付の秒数を数値で返却します。", "whenEmptyDescription": "１つ目の引数が空ならば２つ目の引数を、そうでなければ１つ目の引数を、返却します。", "anyDescription": "引数のルックアップ値が全て真の場合は真を、そうでなければ偽を、返却します。", "everyDescription": "引数のルックアップ値が全て真の場合は真を、そうでなければ偽を、返却します。", "maxDescription": "引数のルックアップ値のうち、一番大きな数値を返却します。", "minDescription": "引数のルックアップ値のうち、一番小さな数値を返却します。", "joinDescription": "１つ目の引数の値を、２つ目の引数の値で連結して返却します。", "stddevPopDescription": "母標準偏差を返却します。The population standard deviation should be used when the provided values contain a value for every single piece of data in the population.", "stddevSampleDescription": "標本標準偏差を計算して返却します。The sample deviation should be used when the provided values are only for a sample or subset of values for an underlying population.", "varianceSampleDescription": "サンプル偏差を計算して返却します。The sample variance should be used when the provided values are only for a sample or subset of values for an underlying population.", "variancePopDescription": "母偏差を計算して返却します。The population variance should be used when the provided values contain a value for every single piece of data in the population.", "avgDescription": "平均値を返却します。", "sumDescription": "合計値を返却します。", "filterDescription": "引数のフィルターでルックアップやリンク行も含めて絞り込みます。", "linkDescription": "１つ目の引数のURIを利用してハイパーリンクを作成します。", "buttonDescription": "１つ目の引数のURIと２つ目の引数のラベルから、ボタンを作成します。", "getLinkLabelDescription": "リンクまたはボタンの式からラベルを取得します。", "getLinkUrlDescription": "リンクまたはボタンの式からURIを取得します。", "evenDescription": "引数が偶数ならば真、それ以外ならば偽を返します。", "oddDescription": "引数が奇数ならば真、それ以外ならば偽を返します。", "modDescription": "１つ目の引数を２つ目の引数で割った余りを返却します。", "powerDescription": "最初の引数を、2 番目の引数の指数で累乗した結果を返却します。", "logDescription": "最初の引数を底とした２つ目の引数の対数を返却します。", "expDescription": "e を引数でべき乗した値を返却します。", "lnDescription": "e の引数に対する対数を返却します。", "signDescription": "引数が正の数ならば 1 を、負の数ならば -1 を、それ以外ならば 0 を返却します。", "sqrtDescription": "引数の平方根を返却します。", "roundDescription": "１つ目の引数を、２つ目の引数の小数点で丸めた値を返却します。", "truncDescription": "引数の小数点を切り捨てて返却します。", "absDescription": "引数の絶対値を返却します。", "ceilDescription": "引数の値に繰り上げて返却します。", "floorDescription": "引数の値に切り下げて返却します。", "isNanDescription": "値が 'NaN' ならば正の値を返します。それ以外の場合は false を返します。", "wheNanDescription": "値が 'NaN' でなければ、最初の引数の値を返します。それ以外の場合は、２つ目の引数の値を返します", "isNullDescription": "引数が null ならば真、そうでなければ false を返します。", "nowDescription": "UTCでの、現在日時を返します。", "todayDescription": "UTCでの、現在日付を返します。", "toDateTzDescription": "第一引数を日付に変換して返却します。第二引数で書式、第三引数でタイムゾーンを指定出来ます。", "whenNanDescription": "最初の引数が NaN 以外ならば、第一引数の値をそのまま返します。 NaN ならば、第二引数の値を返します。" }, "functionnalGridViewFieldLinkRow": { "unnamed": "名称のない行 {value}" }, "urlCheck": { "invalidUrlEnvVarTitle": "不正な {name}", "invalidUrlEnvVarDescription": "環境変数 {name} の値が不正です。サイト管理者は、環境変数 {name} を正しい URL （ http:// or https:// ）に設定して、 Baserow を再起動して下さい。" } }